平素は弊社商品に格別のご愛顧を賜り、厚く御礼申し上げます。

この度「L缶」につきまして、当初の販売計画を上回り、十分な供給量を確保できない状況となったため、店頭在庫をもちまして、販売を一時休止させていただくことになりました。

今後は、十分な供給体制を整えた上で、できるだけ早い時期に販売を再開できるよう、努めてまいります。
お客様やお取引先様ならびに関係者の皆様に多大なご迷惑をおかけしますことを深くお詫び申し上げます。

販売再開の際には、改めて弊社ホームページ、SNS等にてご案内させていただきます。

お客さまにはたいへんご迷惑をおかけいたしますが、何とぞご理解を賜わりますよう、重ねてお願い申し上げます。今後ともヒルバレー製品をご愛顧賜りますよう、よろしくお願いいたします。